الجزیره در بیانیه‌ای گفته است که “اظهارات شاهدان جدید و فیلم‌های ضبط‌‌شده” به طور واضح نشان می‌دهند که شیرین و همکارانش هدف تیراندازی مستقیم نیروهای اسرائیل قرار گرفته‌اند.
در این بیانیه آمده است: «ادعای مقامات اسرائیلی مبنی بر این که شیرین در اثر یک اشتباه در جریان تبادل آتش کشته شده کاملا بی‌اساس است.»
خبرنگار خبرگزاری فرانسه وکیل شبکه الجزیره را هنگام ورود به دادگاه بین‌المللی کیفری لاهه برای ارائه درخواستش دیده است.
بیشتر بخوانید: تحقیقات درباره قتل خبرنگار الجزیره: شلیک عامدانه نبوده است
دادگاه بین‌المللی کیفری لاهه سال گذشته تحقیقاتش را درباره احتمال وقوع جنایت جنگی در سرزمین‌های فلسطینی آغاز کرد اما اسرائیل عضو این دادگاه نیست و این مسئله صلاحیت دادگاه برای رسیدگی به این موضوع را زیر سوال می‌برد.
اسرائیل اعلام کرده با هیچگونه تحقیقی از خارج درباره مرگ ابوعاقله همکاری نخواهد کرد. یائیر لاپید نخست وزیر اسرائیل در یک بیانیه گفته است: «هیچکس سربازان ارتش اسرائیل را مورد تحقیق و بررسی قرار نخواهد داد و هیچکس ما را درباره اخلاق در زمان جنگ موعظه نخواهد کرد، علی‌الخصوص الجزیره.»
بیشتر بخوانید: سازمان ملل: نیروهای اسرائیلی به خبرنگار الجزیره شلیک کردند
ارتش اسرائیل روز ۵ سپتامبر اعلام کرد که یکی از سربازانش احتمالا در تبادل آتش با یک شبه‌نظامی به ابوعاقله شلیک کرده است. این در حالی است که ابوعاقله جلیقه مخصوص خبرنگاران را بر تن داشته که روی آن به حروف درشت نوشته شده: رسانه. او در کمپ پناهندگان شهر جنین که یک منطقه از نظر تاریخی حساس در درگیری میان اسرائیل و فلسطینیان است از ناحیه سر هدف اصابت گلوله قرار گرفت.
بیشتر بخوانید: انتقاد شدید آمریکا و اتحادیه اروپا از عملکرد پلیس اسرائیل
دادگاه لاهه پس از آنکه شکایات را دریافت می‌کند ابتدا بررسی می‌کند که آیا این شکایت قابل طرح در این دادگاه هست یا نه. پس از آن قاضیان این دادگاه تصمیم می‌گیرند که آیا برای تحقیقات اولیه از سوی دادستان اجازه بدهند یا نه و در مرحله بعد در باره به جریان افتادن یا نیافتادن تحقیقات رسمی و در صورت لزوم صدور کیفرخواست تصمیم گرفته می‌شود.
بنا بر داده‌های دادگاه بین‌المللی لاهه در اکثر موارد چنین پرونده‌هایی به مرحله تحقیقات نمی‌رسند.
