ارتباط با ما

اطلاعیه و پیامها لینک ها

درباره آزادگی

مقالات

شماره جدید

 بایگانی

مسئله ملی  و فدرالیسم

ملا حسنی

شماره جدید

حقوق بشر

دانشجو

متن کامل مصاحبه احمدی‌نژاد با اشپیگل

تنظیم: نگین پوردلیر

رئیس‌جمهوری اسلامی ایران در مصاحبه‌ای مفصل با یک هفته‌نامه آلمانی درباره رئیس جمهوری آمریکا، راهبرد جدید واشنگتن در افغانستان، مسئله فلسطین و لزوم برخورداری ایران از حق رای در شورای امنیت سازمان ملل سخن گفت.

به گزارش فارس، به دلیل اهمیت مصاحبه دکتر محمود احمدی‌نژاد رئیس جمهور ایران با هفته‌نامه آلمانی اشپیگل متن کامل آن در زیر می‌خوانید:

اشپیگل: آقای احمدی‌نژاد، شما تاکنون برای حضور در مجمع عمومی سازمان ملل چهار به آمریکا سفر کرده‌اید. عقیده شما در باره آمریکا و آمریکایی‌ها چست؟

احمدی‌نژاد: بسم الله الرحمن الرحیم. من خوشحالم که بار دیگر حضور شما در تهران را خوش‌آمد بگویم. حالا درباره آمریکا سخن می گوییم. البته با سفرهای کوتاه هرگز نمی‌توان کشوری همانند آمریکا را شناخت اما سخنرانی و گفت‌وگوی من در دانشگاه کلمبیا برایم بسیار ویژه بود. من معتقدم باید بین دولت و ملت آمریکا تفاوت قائل شد. ما مسئولیت تصمیم های اشتباه دولت مردان بوش را بر عهده ملت آمریکا نخواهیم گذاشت. آنها می‌خواهند در صلح زندگی کنند.

اشپیگل: باراک اوباما رئیس جمهور جدید آمریکا در آغاز نوروز و سال جدید در پیامی ویدئویی با ملت ایران سخن گفت، آیا شما آن سخنرانی را مشاهده کردید؟

احمدی‌نژاد: بله چیزهای بزرگی در ایالات متحده در حال روی دادن است. من معتقدم آمریکایی‌ها در راه آغاز پیشرفت‌های مهمی هستند.

اشپیگل: احساس شما درباره سخنرانی چه بود؟

احمدی‌نژاد: سخنان اوباما دو جنبه داشت. برخی از پیام‌ها جدید بود و برخی دیگر نیز تکرار مواضع مشهور بود. من فکر می کنم این قابل توجه است که اوباما به ارزش های والایی درباره تمدن، تاریخ و فرهنگ ایرانیان پرداخته است. همچنین او ابراز احترام متقابلی کرد که بسیار مثبت بود و تعامل صادقانه با یکدیگر اساس همکاری است. اوباما در یکی از بخش‌های سخنرانی‌اش اظهار داشت که بقای ملت‌ها در جهان تنها به تسلیحات و گسترش قوای نظامی نیست. این گفته دقیقا همان چیزیست که ما به دولتمردان پیشین آمریکا گفته بودیم. بزرگترین اشتباه جرج بوش آن بود که خواست مشکلات را از راه نظامی حل کند. آن دوران گذشت که دولتی میتوانست فرمانهای خود را به مردمان دیگر تحمیل کند. امروز بشر به فرهنگ، ایده ها و منطق نیاز دارد.

اشپیگل: این به چه معناست؟

احمدی‌نژاد: ما احساس می کنیم که اوباما هم اکنون می‌باید گفتارش را با اعمالش هماهنگ کند.

اشپیگل: رئیس جمهور جدید آمریکا که اظهارات ضد اسرائیلی شما را منزجرکننده نامیده از آغاز روابط جدید بین ایران و دراز کردن دستش به سوی شما سخنی گفته است.

احمدی‌نژاد: من به سخنان حال حاضر اوباما توجه می‌کنم. چه چیزی باعث می‌شود شما از یک شروع جدید صحبت کنید؟ آنچه من می‌بینم نبود یک تصمیم قاطعانه است. آیا هیچگونه تغییری در سیاست های آمریکا وجود داشته است؟ ما از تغییرات استقبال می‌کنیم اما این تغییرات باید اتفاق بیافتد.

اشپیگل: شما همیشه تقاضاهایی دارید. اما حقیقت این است که سیاستهای شما، روابط پر تنش ایران با آمریکا، باری بر دوش جامعه جهانی است و تهدیدی برای صلح جهانی به شمار می‌آید. سهم شما برای کاهش این تنش‌ها کجاست؟

احمدی‌نژاد: من پیش از این نیز این موضوع را برای شما شرح دادم. ما از گفت‌وگوهایی که بر اساس عدالت و احترام باشد حمایت می‌کنیم. این موضع همیشگی ماست. ما منتظر اعلام برنامه های اوباما هستیم و سپس این مواضع را تحلیل خواهیم کرد.

اشپیگل: تمام ماجرا همین است؟

احمدی‌نژاد: ما منتظر می‌مانیم تا ببینیم اوباما چه می‌کند.

اشپیگل: اما جهان به این موضوع به گونه‌ای دیگر می‌نگرد و ما نیز همینطور، ایران باید اقدام کند، ایران باید هم اکنون حسن نیت خود را نشان دهد.

احمدی‌نژاد: این جهانی که شما در مورد آن صحبت می کنید کجاست؟ ما چه کاری باید انجام دهیم؟ شما می دانید که ما کسی نبودیم که روابط را با آمریکا قطع کردیم و این آمریکایی ها بودند که روابط را با ما قطع کردند. حالا شما از ایران چه انتظاری دارید؟

اشپیگل: اقدامی محکم یا حداقل رفتاری که اشاره ای به آن داشته باشد.

احمدی‌نژاد: من قبلا باین سوال جواب داده‌ام. واشنگتن روابط را قطع کرد

.اشپیگل: آیا شما گفته اید که از سرگیری روابط با آمریکا استقبال می کنید؟  

احمدی‌نژاد: شما چه فکر می کنید؟ چه اتفاقی باید بیافتد؟ چه شیوه ای صحیح است؟

اشپیگل: جهان منتظر پاسخی از سوی شماست نه از آمریکا.

احمدی‌نژاد: اما من برای رئیس جمهور جدید آمریکا پیامی فرستادم. این یک گام بزرگ بود، گامی عظیم. من پیروزی او را در انتخابات تبریک گفتم و من چیزهای دیگری نیز در نامه ام به وی گفتم. این کار با دقت صورت پذیرفت. ما همچنان علاقه مندیمان به جایگزینی تغییرات چشمگیر را دنبال می کنیم. در صورتی که قصد داشته باشیم مشکلات بین دو کشور را حل کنیم ، این موضوع بسیار مهم خواهد بود که ایران هیچ نقشی در افزایش این مشکلات نداشته است. رفتار دولتمردان آمریکا باعث این مشکلات شده است. اگر رفتار آمریکا تغییر کند ما می‌توانیم منتظر پیشرفت‌های مهمی باشیم.

اشپیگل: این ممکن است به از سرگیری روابط دیپلماتیک بیانجامد. و شاید باعث بازگشایی مجدد سفارت آمریکا شود؟

احمدی‌نژاد: ما هنوز هیچ گونه درخواست رسمی در این باره دریافت نکرده‌ایم. اگر این موضوع اتفاق بیافتد ما موضع خود را در این خصوص اتخاذ خواهیم کرد. تغییرات اساسی باید اتفاق بیفتد تا به نفع دو طرف باشد. دولت آمریکا باید در نهایت از گذشته درس‌هایی بگیرد.

اشپیگل: اما شما نباید یاد بگیرید؟

احمدی‌نژاد: همه باید از گذشته درس بگیرند.

اشپیگل: لطفا درس هایی که شما یاد گرفته اید را به ما بگویید؟

احمدی‌نژاد: ما طی ۳۰ سال گذشته تحت فشار بودیم، ناعادلانه و بدون هیچ خطایی که مقصر آن باشیم. ما هیچ کاری انجام نداده بودیم

اشپیگل: اما آمریکایی‌ها کاملا به طور متفاوت به موضوع‌ها می‌نگرند. ۴۴۴ روز بحران گروگان‌های آمریکایی، ۵۰ شهروند آمریکایی از اواخر سال ۱۹۷۹ تا اوایل سال ۱۹۸۱ در سفارت آمریکا در تهران نگه داشته شدند. این موضوع همچنان به عنوان یک آسیب روحی برای آمریکایی‌ها به شمار می‌آید.

احمدی‌نژاد: اما به چیزهایی که برای ایرانیان اتفاق افتاد فکر کنید. ما توسط عراق مورد تجاوز قرار گرفتیم. هشت سال جنگ. آمریکا و برخی از کشورهای اروپایی از این تجاوز حمایت می‌کردند. ما توسط سلاحهای شیمیایی مورد حمله قرار گرفتیم و کشور شما[آلمان] در میان دیگران، از این حمله حمایت کرد. ما هیچ حمله ظالمانه ای به هیچ کس انجام ندادیم، ما بهیچ کس حمله نکردیم و ما کشورهای دیگر را اشغال نکردیم. ما هیچگونه حضور نظامی در اروپا وآمریکا نداریم اما نیروهایی از اروپا وآمریکا در طول مرزهای ما مستقرشده اند.

اشپیگل: دولت‌های غربی، که آلمان نیز شامل آنهاست ، تایید کرده‌اند که ایران از سازمان‌های تروریستی حمایت می‌کند و ایران مخالفان خود در خارج را از بین می‌برد. اشتباهی که شاید بوسیله طرف دیگر صورت نگیرد.

احمدی‌نژاد: آیا شما با این گفته می خواهید به این نتیجه برسید که نیروهای خارجی در طول مرزهای ما مستقر شده اند به دلیل آنکه ما ظاهرا از گروه‌های تروریستی حمایت می‌کنیم؟

اشپیگل: ما نه این را میگوییم و نه اینگونه استدلال میکنیم. اما اتهام حمایت ازگروه‌های تروریستی وجود دارد.همکاری سازنده شما کجاست؟

احمدی‌نژاد: اول از همه، ما هیچگونه تروری انجام نداده‌ایم اما قربانی ترور بوده‌ایم. بعد از انقلاب، رئیس جمهور و نخست وزیر ما در

قبلی

برگشت

بعدی